cottage industry

'I feel that same energy here that was about back then,' he explained. 'It's not a big corporate culture, mainly a cottage industry.'

如今在这里我感觉到和当年一样的活力，他解释道，这并不是一种大企业文化，它关乎的是小企业小作坊。

But the manufacture was cottage industry, and the industrial revolution begins in the villages.

不过当时的制造业只是农家手工业, 而工业革命就是在农村开始的.

Such fakes have become a cottage industry in China.

盗版产业在中国，正成为家庭作坊。

In this fluid situation, one thing is predictable: The crisis will produce a cottage industry of academics, journalists, pundits, politicians and bloggers to assess blame.

在这种变幻莫测的形势下，有一样事情是可以预计到的：这次危机会产生学者，记者，专家，政客以及博客撰写人评估指责这样一种“家庭手工业”。

Finding animals that engage in the human activity of tool use has become a bit of a cottage industry.

查找参与使用工具的人类活动的动物已经变得有点属于家庭手工业的范畴了。Bing的结果：查找从事的工具使用的人类活动的动物已成为一间小屋工业一点。

Predicting disaster in the Arab world has become something of a cottage industry.

预测阿拉伯世界的危机已经成为某些人的利益工具.

A virtual cottage industry has emerged around finding innovative uses for smartphones, well beyond basic calling, texting and Internet access.

除了最基本的打电话、发短信和上网这些功能，实业界已经开始探索智能手机的其他创新用途。

Hedge fund administration is part of a burgeoning cottage industry that attempts to make funds more transparent to investors.

对冲基金行政管理服务是一个正在蓬勃发展的作坊式行业的组成部分，目的是增加基金对投资者的透明度。

Township-village enterprises broke through the form of collective ownership of Commune-brigade enterprises, formal inclusion of cottage industry development.

乡镇企业突破了社队企业的集体所有制形式，正式将家庭工业列入发展范畴。

Cat Videos Are a Cottage Industry

猫咪视频成了家庭工业

The industrial sector is technologically backward, with most production of the cottage industry type.

工业部门的技术含量很低，很多产品都出自家庭式的手工作坊。

Porcelain and pottery making as a cottage industry is scattered all over China.

陶瓷制造作为乡村手工业遍及全国。

Their vaunted success trading stocks, bonds and other instruments has helped to transform a cottage industry into a behemoth;

他们在股票，债券和衍生品交易上取得了令人赞赏的成绩，这也帮助产业从一家庭作坊式的产业成为龙头产业。

Agencies like these are a cottage industry, booking escorts in and out of hotel rooms for quick turn arounds.

这种公司就像家庭工业，安排伴游女郎轮流进出饭店房间快速获利。

But its soundtrack centerpiece Let It Go, which also won an Academy Award for Best Original Song, appears to have started its own cottage industry.

而《冰雪奇缘》的主题曲Let it Go也获得了奥斯卡最佳原创歌曲奖，如今这首歌曲似乎也开启了自己的产业。

Flag sales are a street corner cottage industry.

街角也有出售国旗的摊子.

Develop a new cottage industry.

逐渐形成新的家庭手工业。

Traditionally, American medicine has been largely a cottage industry.

传统上, 美国医药界主要是家庭手工业.

I feel that same energy here that was about back then,' he explained. 'It's not a big corporate culture, mainly a cottage industry.'

“如今在这里我感觉到和当年一样的活力，”他解释道，“这并不是一种大企业文化，它关乎的是小企业小作坊。”

The cottage industry of Fed-watchers will pick two things in particular out of this book, one of which is not even really the province of central bankers.

美联储观察人士会从这本著作里挑出两件事，其中一件甚至并不属于央行行长的管辖范围。

Industries are well developed at the village and cottage industry levels in most Asian countries where mangroves still abound.

在亚洲红树林资源依然丰富的地方，村庄工业发达。

A veritable cottage industry of comparison-spewing institutions has emerged, this author not excepted.

一个名副其实的由从事比较的机构组成的作坊式行业已然成形，笔者也不能袖手其外。

She is beginning a cottage industry with her handmade necklaces.

她正以自己手工制作的项链来开启自己的家庭手工生意.

A cottage industry grew up, spread from player to player, locker to locker.

不过禁药的这个小型产业已蓬勃成长, 在球员和休息室之间蔓延开来.

As such, a cottage industry of inspirational business advice has sprouted online, full of aphorisms that combine self-help and tough love.

正因为如此，一个致力于提供励志商业建议的作坊式产业已经在网上破土而出，它充满了集自助和严厉之爱于一身的格言警句。

The international demand for more shows has given rise to a cottage industry in Israel dedicated to creating television concepts for export.

国际上对更多节目的需求促使以色列出现了一个致力于创作出口电视节目的行业。

Flag sales are not a road corner cottage industry.

街角也有出售国旗的摊子。

But is there science to back up this idea, which has brought about a cottage industry of books, CDs and videos?

这个观点催生了一大批粗制滥造的书籍、CD和视频节目，但它是否有科学依据呢？

Economic relations between the US and China have become so mutually dependent and potentially destructive that a cottage industry has built up to give them a name.

美国与中国之间的经济关系已变得如此相互依赖和极具潜在破坏性，以至于一个小行业应运而生，竞相为这一关系取名。

Bookbinding is largely a cottage industry.

装订业主要是一种家庭手工业。